W zasadzie tytuł już był dwa razy więc … :) In principle the title appeared here for two times so … :)

Wygląda na to, że sypialnia „dojrzała” do zdjęć, przynajmniej częściowo 🙂 Brakuje jeszcze ostatecznych szlifów, ale to zajmie jeszcze chwilę więc … voilla!  Te szlify to między innymi zdjęcia w ramkach, narzuta na łóżko, wałki do wałkonienia się w weekend z książką w łapkach 🙂 czy firanki w oknach, ale jestem zadowolona z ostatecznego wyglądu naszego gniazdka … Powoli przekształciło się z miejsca do spania w miejsce cieszące oko i zapraszające do odpoczynku.

Chętnie posłucham dodatkowych porad, jeżeli uważacie, że coś można dodać, odjąć bądź poprawić 🙂 Po cichu muszę wyznać, że to mój debiut jeżeli chodzi o zielone dodatki – nigdy bym nie przypuszczała, że zdecyduję się na nie, to nie był raczej mój ulubiony kolor 🙂

Pościel, która dzisiaj dotarła do sypialni jest dwustronna, co pozwala na zmiany w zależności od nastroju 🙂 Mam nadzieję, że swoim kwiatowym wzorem nie odwraca uwagi od ryciny u wezgłowia, która ma grać w pomieszczeniu pierwsze skrzypce …

Pora na zdjęcia 🙂

_______________________________________________

It seems that our bedroom  is ready for pictures, at least partially 🙂 It still requires some finishing touch but it will take us a while so … voilla! This finishing touch is some framed pictures, a bedspread, some bolsters to sit comfortably with a book in hand during the weekend 🙂 or some curtains in windows … but still I am quite satisfied with the final image of our nest … Slowly, it transformed from a place to sleep into a room inviting us to relax.

I am ready to listen to your advices, if you think there is still something I can add, take away or improve 🙂 I have to confess that the use of green accessories was rather a debut – I would never think that I made up my mind about this as it never was my favourite colour in the past 🙂

The bedlinen I bought today is two-sided which enables to change depending on my mood 🙂 I do hope that its flowery pattern does not distract your attention from the print over the bedhead, which should be a focal point in this room …

Time for some photos 🙂

Reklamy

About starastajnia


6 responses to “W zasadzie tytuł już był dwa razy więc … :) In principle the title appeared here for two times so … :)

  • podsosnami

    No bardzo ładnie, zwłaszcza te makarony wiszące!
    Tylko mam niedosyt, bo przecież nie pokazałas całej sypialni! 😛
    Co to ja chciałam… A! Kiedy przyjedziecie? 😀

  • starastajnia

    Kochaniutka 🙂 całość można oglądywać tylko na miejscu 😛
    Więc zapraszamy serdecznie, przylećcie z Sołtysem jeszcze przed sezonem 🙂
    A my się jakoś pojawimy, spoko – niech tylko się zrobi cieplej ….

  • ma.ol.su

    Łóżka bardzo stylowe. Fajna pościel. I w ogóle. Makarony teraz modne. Chociaż…
    Pozdrawiam serdecznie

  • starastajnia

    🙂 mnie jest wszystko jedno czy modne czy nie, ale wiesz ma.ol.su jak się moje koty ucieszyły na nie 😉 ?
    no normalnie nikt im takiej przyjemności nie mógł zrobić, tylko ja !!! 😀

  • podsosnami

    Oooo, teraz to Wy jesteście w kolejności wizytowania, więc proszę się nie ociągać! 😀
    Zwłaszcza, że za jakis miesiąc z okładem chyba przyjdzie czas urządzać pokój francuski. 😎
    I z kim ja to zrobię??? 😛

  • starastajnia

    Anetko my z radością Cię napadniemy, już się szykujemy cały czas tylko czekamy aż przejdą te zimne Zośki i Barnaby i coś tam jeszcze (Mama Asi mówi, że Pankrace 🙂 chyba :P, bo co to za przyjemność tylko w chałupie siedzieć i siedzieć, kiedy u ciebie tak fajnie można odetchnąć sosnowym lasem 🙂

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: